Plansifter ye mugumugu yɔrɔ min be bi mugumugu la, o yɔrɔ jɔnjɔn ye, o ye a dusukun ye. A ka baarakɛcogo lɔnniya lo b’a yira ka gwɛ mansin ka fɛnw bɔli hakɛ, a ka fɛnw bɔli se, a ka fɛnw ɲumanya ani a ka fɛnw bɔli basiginin.
Ni mansin min be yɛlɛmayɛlɛma, o ye “fɛnw tiɲɛbaga ye,” o tuma na, Plansifter lo ye “fɛnw tilanbaga ye.” A be baara kɛ cogo min na mugumugu dilanyɔrɔ la, o yɔrɔ nin b’o ɲɛfɔ ka gwɛ.
I. Baara jɔnjɔn: Sɛgɛsɛgɛli ani sɛgɛsɛgɛli .
Plansifter ka baara jɔnjɔn ye ka to ka "dugukolo fɛnw" sɛgɛsɛgɛ ani k'u danfara ka bɔ nɛgɛw la (o kɔrɔ, mugumugu ɲagaminin kɔfɛ-mugu mugumugu minw bonya tɛ kelen ye, mugumugu, endosperme mugumugu, n'a ɲɔgɔnnaw).
Mugu bannin bɔli:A be mugu nɔgɔninw bɔ ɲɔgɔn na, minw be bɛn ni sariyaw ye (minw ka teli ka weele ko "mesh" walima "μm") ka bɔ ɲagaminin na, k'u bilasira i n'a fɔ mugu bannin ka taga baara wɛrɛ la (misali la, mugu sɛgɛsɛgɛlan, mugu nɔrɔnan, walima mugu ɲagaminin).
Minɛnw tilanyɔrɔ:A be fɛn belebelebaw tilan ɲɔgɔn na minw ma kɛ mugumugu ye fɔlɔ ka kɛɲɛ n’u bonya n’u ɲumanya ye (i n’a fɔ, mugu min be sɔrɔ mugu la), i n’a fɔ:
Semolina/Cɛmancɛ fɛn gɛrɛgɛrɛw:Endosperme fɛnɲɛnamaw minw ka bon ani u saniyanin lo.
Bran ɲuman/Bran gwiliman:Bran fɛnɲɛnamaw be endosperme dɔɔni ta.
Bran gwiliman:Bran mugu belebelebaw.
Minɛnw tilanyɔrɔ:A be baji kelen kelen bɛɛ bilasira tigitigi ka taga n’u ye a ka baarakɛlan wɛrɛ la min sugandira, o cogo la a be mansin boliyɔrɔ bɛɛ labɛn.
II. A lɔyɔrɔ n’a lɔyɔrɔ mansin baarakɛcogo la
Plansifter tɛ baara kɛ a kelen. A be fara ɲɔgɔn kan ni mansinw ye minw be yɛlɛmayɛlɛma walisa ka "sɔgɔli-sɛgɛsɛgɛli" nɛgɛw dilan. O mansin baara bɛɛ ye o ɲɔgɔnna fɛnw ye minw be ɲɔgɔn minɛ.
Tagabolo ɲɔgɔnna:
Roller Mills (Muguci) → Plansifter (Sɛgɛsɛgɛli/Sɛgɛsɛgɛli) → Baji minw sɛgɛsɛgɛra → Cira ka taga yɔrɔ wɛrɛw la - Roller Mills walima Purifiers → Muguci tugun → Kɔsegi Plansifter ma...
O yɛlɛmani be segi ka kɛ, a be baara kɛ i n’a fɔ fɛn min be mɔgɔw lajɛn cogo tigitigi la, a be alikama mugu bɔ dɔɔni dɔɔni ani k’a saniya.
Sisitɛmu labɛncogo:Mugu mansin min be tɔni 100 bɔ tile kɔnɔ, Plansifters caaman be to ka sɛgɛsɛgɛri kɛ “sitɛmu” sifa caaman kama, misali la:
Kari Sisitɛmu Labɛnbagaw:A’ ye baara kɛ ni minanw ye ka bɔ lɔgɔkun fɔlɔ ka sɛbɛw kɔnɔ. U ka baara jɔnjɔnw ye ka mugu ɲuman caaman bɔ ani ka mugu nɔgɔmanw ni mugumugu ɲumanw bɔ ɲɔgɔn na.
Dɔgɔyali Sisitɛmu Labɛnbagaw:A’ ye minanw labɛn minw be bɔ reduction rolls kɔnɔ. U ka baara ye ka endosperme saniyanin mugumugu ani k’a sɛgɛsɛgɛ ka mugu ɲuman bɔ.
Sisitɛmu bonya labɛnbagaw:A’ ye minanw labɛn ka bɔ size rollw kɔnɔ. U ka baara ye ka endosperme fɛnɲɛnamaw furakɛ ni mugumugu dɔɔni dɔrɔn ye, walisa k’u saniya tugun ani ka mugu bɔ.
III. Baara sariyakolo n’a labɛncogo
Plansifter (a tɔgɔ dafanin: High Square Horizontal Plansifter) tɔgɔ sɔrɔla a ka boon jan, min be i n’a fɔ kabinɛ-, min kɔnɔna be ɲɔgɔn kan ni siɲɛ caman ye minw be bila ɲɔgɔn kan.
Labɛn jɔnjɔn:
Siɲɛ:Nɛgɛdaga jan dɔ kɔnɔna tilannin lo ka kɛ "yɔrɔw ye."
Siɲɛ kaarew:Baarakɛyɔrɔ jɔnjɔnw. Kafo kelen kelen bɛɛ be siɲɛw (siliki wala nylon) minɛ minw bonya be kɛ ni jɛgɛw ye, ani u dayɛlɛyɔrɔw be to ka fisaya k’a ta sanfɛ ka taga se duguma. Minɛnw be tagama kaarew kɔnɔ; fɛn minw ka dɔgɔ ni dakun ye, olu be “tɛmɛ,” k’a sɔrɔ minw ka bon, olu be “mara.”
Mobili bolicogo:A ka c’a la, a be baara kɛ ni motɛri lɔnin dɔ ye min be sanfɛ, min be yɛlɛmani dɔ lawuli (min be komi kooriw ja) ka tɛmɛ girinya yɛlɛmaniw fɛ. O yɛlɛmani be fɛɛnw tilan cogo kelen na sieve sanfɛla la walisa ka se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni dakunw ye ani k’a yɛrɛ tanga ka panpan yɔrɔ kelen na (min be se ka sɛrɛkili sɔrɔnin tiɲɛ).
Baara kɛcogo:
Dumuni:Dugukolo kan fɛɛnw be don ka bɔ sanfɛ, u be tilan yɔrɔ caaman na ani u be sɛgɛsɛgɛri kɛ siraw fɛ.
-yɔrɔ caman sɛgɛsɛgɛli:Minɛnw be tagama siɲɛw kɔnɔ ka tugu ɲɔgɔn kɔ yɛlɛmani tagamasiɲɛ kɔrɔ.
Tilanyɔrɔ ani lajɛli:Siɲɛ kelen kelen bɛɛ be minanw tilan “overtails” (minw marala) ani “throughs” (minw tɛmɛna). Overtails ani throughs ka bɔ layers ni sira sifa caaman na, u be lajɛn kɔnɔna siraw fɛ.
Ka jigin:A laban, fɛɛn caaman minw be bɔ yɔrɔ wɛrɛw la (i n’a fɔ, mugu sifa kelen, mugu sifa fila, mugu sifa kelen) be bɔ ɲɔgɔn fɛ ka bɔ bɔyɔrɔ sifa caaman na duguma ani u be ta ka taga n’u ye tigitigi fiɲɛminɛ tiyow fɛ ka taga u ka yɔrɔw la.
IV. Fɛɛrɛ jɔnjɔnw n’u nɔɔ
Plansifter ka baara lo b’a yira mansin baara bɛɛ be kɛ cogo min na:
Sigɛ yɔrɔ:Yɔrɔ min ka bon, o be dɔ fara setigiya kan ani k’a to mɔgɔw be sɛgɛsɛgɛri kɛ ka ɲɛ. Plansifter ka multi-layer stacking be yɔrɔba dɔ di min be se ka sɛgɛsɛgɛ sennayɔrɔ fitinin dɔ kɔnɔ, o lo ye a nafaba ye.
Siɲɛ labɛncogo:Siɲɛ nɛgɛw sugandili n’u labɛncogo (jɛgɛw hakɛ, minanw) lo ye baarakɛcogo labɛncogo niin ye. A be sɛrɛkili tiɲɛtigiya, bɔli hakɛ baji sifa caaman na ani mugu ɲuman yira.
Sigɛri ɲuman:Mugu min be se ka bɔ tiɲɛn na, o kɛmɛsarada la. Ka baara kɛ ka ɲɛ, o kɔrɔ ko ka fɛnw bɔ ka caya, ka minanw yɛlɛmani dɔgɔya minw nafa tɛ, o la, fɛnw bɔli hakɛ n’u bɔli be caya.
Teliya ani danfara:A’ ye minanw ka tagama teliya n’u ka tagamacogo lɔn sɛgɛsɛgɛrikɛlan kan, min be nɔɔ to sɛgɛsɛgɛrikɛlan jaabiw n’a jigicogo kan. O fɛɛnw be yɛlɛmaniw lo ɲini ka kɛɲɛ ni bololafɛnw sifa caaman ye.
V. Kuma surun: "Latigɛli yɔrɔ" min be sɔrɔ mansin baara la .
Plansifter ka baara be se ka faamu ni ntalen ye:
Bolifɛnw yɔrɔ:A be post-grinding "mixed traffic" (dugukolo kan) ɲɛminɛ ka taga "sira" danfaraninw kan ka kɛɲɛ ni "mobili sugu n'a tagayɔrɔ" ye (particules bonya n'a ɲumanya), k'a lajɛ ni baji kelen kelen bɛɛ be taga ɲɛ ka ɲɛ ka taga lɔyɔrɔ nata la.
Kalite kɔlɔsili yɔrɔ:Ka tɛmɛ sɛgɛsɛgɛli tigitigi fɛ, a b’a to endosperme saniyalen dɔrɔn lo be don dɔgɔyali fɛɛrɛ kɔnɔ, min b’a to mugu bugurimugu min ka bon, min ka dɔgɔ, o be se ka dilan. A fana be mugu mugu muguci bali ka tɛmɛ, o be mugu saniyanin latanga.
Sɛnɛfɛnw ni tɔnɔ sɔrɔli kunba:Plansifter ka fɛnw sɛgɛsɛgɛcogo ye fɛn fɔlɔw dɔ ye minw be se ka dɔ fara mansin ka fɛnw bɔli kan. A ka baarakɛcogo ɲuman, basiginin lo, o lo kɔrɔtanin lo ka se ka setigiya labɛnnin sɔrɔ ani ka bɔli hakɛ sɔrɔ.
Ni Plansifter tun tɛ yen, bi mugu dilanyɔrɔ tun tɛna se ka dilan ka ɲɛ, ka tilen ani ka to ka dilan. A lɔnin be mansin kɔnɔ nɔgɔman na, a be “cikanw tilan” minw ka gwɛlɛ ani u tigitigiw lo kɛ a kɔnɔna siɲɛ dayɛlɛyɔrɔ waa caaman fɛ. A ye fɛɛrɛw la kelen ye min ka ca ni fɛn tɔw bɛɛ ye mugu mansin ka tagama kɔnɔ ka bɔ "muguci" la ka taga a bila "fɛn banni na."
